Voraussetzung ist das Vollzugriffsrecht auf das Postfach des Zielnutzers. Dies muss Ihnen der jeweilige Nutzer oder ein Administrator einräumen, s.
Wie konfiguriere ich die Zugriffsrechte für meine Mailbox?

Die Syntax zur Angabe der Nutzerid für den IMAP/POP3-Zugriff auf eine zusätzliche Mailbox lautet:

AD-Domäne\Nutzerid\Alias der Zielmailbox

Um z.B. als Nutzer "tester" der AD-Domäne "uni-rostock.de" auf die Mailbox des Nutzers "Fachschaftsrat" mit dem Alias "fachschafts.rat" zu zugreifen, geben Sie folgende Daten im Anmeldenamensfeld Ihres IMAP/POP3-Programmes an:

uni-rostock.de\tester\fachschafts.rat

Als Passwort geben Sie das Passwort des Nutzers "tester" an.

Der Alias einer Mailbox ist die Mailadresse ohne @ und ohne dazugehörige Maildomäne. Der Alias der Mailadresse "fachschafts.rat@uni-rostock.de" lautet beispielsweise "fachschafts.rat".

Der Vorteil dieser Arbeitsweise liegt auf der Hand. Es wird kein zusätzliches Passwort für die Zielmailbox benötigt, lediglich die entsprechenden Zugriffsrechte werden benötigt.

Referenz:

• http://support.microsoft.com/kb/937359